Книгата „Написаното остава. Пиши правилно! 101 езикови бележки“ бе представена в столичния парк „Княжевска градина“ по случай десетата годишнина от основаването на  интернет справочника „Написаното остава. Пиши правилно!“ на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките (БАН). Това съобщават от Националното издателство за образование и наука (НИОН) „Аз-буки“.

В изданието са включени подбрани текстове на учени от Института за български език. Целта е те да достигнат до максимален брой читатели и да насочат вниманието им към грешки в писмената и устната реч, които са характерни и често срещани, както и да се препоръча правилната употреба. Редактори на изданието са проф. Светла Коева, проф. Диана Благоева, доц. Татяна Александрова и доц. Ваня Мичева.

„Винаги е било важно да сме грамотни, защото дори да си помислим какво означава празник на думите или празник на буквите, това означава, че празнуваме не само величието на създателите на българската азбука, но и празнуваме тяхната почит към тях и всъщност празнуваме това, което сме ние“, каза по време на представянето директорът на Института за български език проф. Светла Коева.

Тя допълни, че колкото по-добре владеем българския език, толкова сме по-успешни и по-добре мислим. Българският език е важен, защото това е нашата история, традиция и гордост, но също така е и нашето бъдеще, защото чрез езика ние се развиваме, посочи проф. Коева.

„Всичките проблеми на хората идват от това, че не се разбират. А не се разбират, защото не познават езика и думите, не познават контекста и смисъла на словото. Няма мъдри хора, които да се карат, а по-скоро мъдрите хора, познаващи езика и словото, търсят пътя към още по-голямо познание“, каза директорът на Националното издателство за образование и наука „Аз-буки“ Емил Спахийски. Според него колкото повече хората познават думите и пишат правилно, толкова е по-голям е шансът да има разбирателство и мир.

Идеята за кратки езикови бележки по интернет се ражда преди 10 години в Института за български език и така се основава интернет справочникът „Написаното остава. Пиши правилно!“. По същото време идва и предложението от страна на „Аз-буки“ бележките да се публикуват всяка седмица в едноименния вестник, разказват от издателството. Според концепцията за съдържанието и структурата езиковите бележки се оформят като кратки материали, които да привличат вниманието на читателите към даден проблем и посочат запомнящи се примери, лесни за усвояване правила и практически съвети за приложението им.

В рамките на изминалите десет години учените от Института за български език са създали над 500 материала с разнообразна информация по езикови въпроси.

Езиковите бележки се публикуват по три различни начина – в интернет справочника на Института за български език, като седмична рубрика „Написаното остава. Пиши правилно!“ във в. „Аз-буки“, за която е отделено специално каре, и електронно на страницата на вестника.

Представянето на книгата е част от съпътстващите събития по отбелязването на Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. През месец май институтът организира кампания за диктовки, с която кани ученици и учители да засвидетелстват почитта си към делото на светите Кирил и Методий и следовниците им. Жители и гости на столицата се включиха в традиционната диктовка по случай празника на азбуката, просветата и културата, разказват още от „Аз-буки“.